Irlandako bidaia
Nos élèves de secondes générales et technologiques, professionnels et de CAP EPC 1 sont bien arrivés en terres irlandaises ce dimanche 7 avril.
Au programme pour ces 2 premiers jours, jeu de piste et de défis pour visiter Dublin et temps de quartier libre et de shopping dans la ville.
Bigarren orokor teknologiko eta profesionaleko ikasleak, CAP EPC 1 ekoak Irlandako lurretara iritsi dira apirilaren 7an, igandez.
Lehen 2 egunetako egitarauan, Dublin ezagutzeko pista joko, desafio, denbora libre eta erosketak egiteko tarte bat.
Ils sont maintenant en direction de Galway sous la pluie.
Orain Galwayrako bidean dira, euripean.
Nos élèves sont bien arrivés à l’auberge à Galway ! Ils profitent d’un bon breakfast avant d’entamer cette 3ème journée.
Gure ikasleak Galwayko aterpetxera iritsi dira! Hirugarren egun hau hasi aitzin gosari ona ukan dute.
Nos irlandais ont pris aujourd’hui la direction des falaises de Moher ! Sur le chemin, ils ont pu admirer le château Dunguaire Castle, Ballyvaugham et les cliffs. Ils ont également traversé le paysage du Burren (pays pierreux).
Irlandarrak Moherren itsaslabarretara joan dira! Bidean Dunguaire Castle gaztelua, Ballyvaugham eta cliffak ikusi ahal izan dituzte. Burreneko paisaia ere gurutzatu dute (bazter harritsuak).
Ils terminent cette 3ème journée par le dolmen de Poulnabrone.
Hirugarren egun honetan Poulnabroneko trikuharriarekin bukatu dute.
Aujourd’hui, nos irlandais sont partis explorer Clifden, la capitale du Connemara ! Puis, au programme, une randonnée à travers les superbes paysages du parc national du Connemara où ils ont pu admirer la majestueuse abbaye de Kylemore.
Gaur, gure irlandarrak Clifden, Connemarako hiriburua esploratzera joan dira! Gero, programan, Connemarako Parke Nazionalean barna ibilaldia zeinetan Kylemoreko abadia zoragarria ezagutu ahal izan duten.
Malgré un temps pluvieux, nos randonneurs gardent le sourire !
Eguraldi euritsua izanik ere gure ibiltariek irria atxikitzen dute!
Dernier jour en Irlande ! Aujourd’hui, nos élèves ont découvert la charmante ville de Galway imprégnée de culture.
Un petit arrêt bien mérité dans un pub (avec du café, bien sûr) pour partager leurs souvenirs. Ils sont heureux de ce voyage et surtout d’avoir tissé des liens entre eux tous.
Azken eguna Irlandan! Egun, gazteek kulturaz betetako Galway hiri zoragarria ezagutu dute.
Ontsa merezitako geldialdi bat pub batean (kafearekin dudarik gabe), oroitzapenak partekatzeko. Denek gozatu dute bidaia, eta ikasleen artean lotura sendoak sortu.
Maintenant, direction l’aéroport de Dublin où ils s’envoleront à 20h30. Nous leur souhaitons un bon voyage !
Orain, Dublineko aireportura, 20:30etan. Bidaia on!!
Retour en France !
Euskal Herrira itzultzea!
